Chỉ tay năm ngón
Direct English translation
Point with five fingers.
Equivalent English version
Do as I say, not as I do
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc sai khiến, ra lệnh một cách chung chung, thiếu cụ thể nên khó thực hiện; cũng dùng để chê người chỉ hô hào, sai bảo người khác mà bản thân không trực tiếp làm.
English explanation
Used to describe giving vague, non-specific orders that are hard to follow; it also criticizes someone who only directs others and does not do the work themselves.
Variants